Surah Mulk Verse 7
Ayah 7 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 7: When they will be cast in the fire, they will hear the (terrible) drawing of its breath as it blazes out
Last reviewed:
Arabic Text
إِذَاۤ أُلۡقُوا۟ فِیهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِیقࣰا وَهِیَ تَفُورُ
Transliteration
Izaaa ulqoo feehaa sami'oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor
English Translation
When they will be cast in the fire, they will hear the (terrible) drawing of its breath as it blazes out
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- إِذَاۤ Izaaa
- أُلۡقُوا۟ ulqoo
- فِیهَا feehaa
- سَمِعُوا۟ sami'oo
- لَهَا lahaa
- شَهِیقࣰا shaheeqanw
- وَهِیَ wa
- تَفُورُ hiya
Tafsir Note
The roaring of Hell when disbelievers are cast in conveys terror they denied in worldly life — hearing precedes seeing.
Key Lessons
- The Hereafter is vividly real in Quran
- Denial in dunya becomes regret later
- Take admonition while able
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.