Surah Mulk Verse 25
Ayah 25 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 25: They say: “When will this Promise (the Day of Resurrection) come to pass if you are telling the truth?”
Last reviewed:
Arabic Text
وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ
Transliteration
Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen
English Translation
They say: “When will this Promise (the Day of Resurrection) come to pass if you are telling the truth?”
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- وَیَقُولُونَ Wa
- مَتَىٰ yaqooloona
- هَـٰذَا mataa
- ٱلۡوَعۡدُ haazal
- إِن wa'du
- كُنتُمۡ in
- صَـٰدِقِینَ kuntum
Tafsir Note
When punishment arrives suddenly, faces of disbelievers darken — regret without escape. Believe before that moment.
Key Lessons
- Sudden accountability is possible
- Delay is not denial
- Repent while doors are open
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.