Surah Mulk Verse 24

Ayah 24 of 30 · Para 29

Surah Al-Mulk verse 24: Say: “It is He Who has created you in the earth, and to Him you shall be gathered (in the Hereafter).”

Last reviewed:

Arabic Text

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِی ذَرَأَكُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَیۡهِ تُحۡشَرُونَ

Transliteration

Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

English Translation

Say: “It is He Who has created you in the earth, and to Him you shall be gathered (in the Hereafter).”

— Sahih International style rendering

Word-by-Word

  • قُلۡ Qul
  • هُوَ huwal
  • ٱلَّذِی lazee
  • ذَرَأَكُمۡ zara
  • فِی akum
  • ٱلۡأَرۡضِ fil
  • وَإِلَیۡهِ ardi
  • تُحۡشَرُونَ wa

Tafsir Note

They ask when this promise will come — as if time limits Allah. A painful punishment awaits mockers.

Read full multi-scholar tafsir →

Key Lessons

  • Mocking the Hereafter is dangerous
  • Allah's timing is perfect
  • Prepare rather than demand signs

Listen to This Verse

Mishary Rashid Alafasy

Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.