Surah Mulk Verse 26
Ayah 26 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 26: Say (O Muhammad): “The knowledge (of its exact time) is only with Allah, and I am only a plain Warner.”
Last reviewed:
Arabic Text
قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَاۤ أَنَا۠ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ
Transliteration
Qul innamal 'ilmu 'indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
English Translation
Say (O Muhammad): “The knowledge (of its exact time) is only with Allah, and I am only a plain Warner.”
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- قُلۡ Qul
- إِنَّمَا innamal
- ٱلۡعِلۡمُ 'ilmu
- عِندَ 'indallaahi
- ٱللَّهِ wa
- وَإِنَّمَاۤ innamaaa
- أَنَا۠ ana
- نَذِیرࣱ nazeerum
- مُّبِینࣱ mubeen
Tafsir Note
Allah can cause death in sleep then restore life — sleep as minor death previews resurrection nightly.
Key Lessons
- Sleep reminds us of mortality
- Nightly revival is a daily sign
- Recite protecting adhkar before sleep
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.