Surah Mulk Verse 15
Ayah 15 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 15: It is He Who has made the earth submissive to you, so walk in the path thereof and eat of His provision, and to Him will be (the return) for Resurrection
Last reviewed:
Arabic Text
هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولࣰا فَٱمۡشُوا۟ فِی مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ
Transliteration
Huwal lazee ja'ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
English Translation
It is He Who has made the earth submissive to you, so walk in the path thereof and eat of His provision, and to Him will be (the return) for Resurrection
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- هُوَ Huwal
- ٱلَّذِی lazee
- جَعَلَ ja'ala
- لَكُمُ lakumul
- ٱلۡأَرۡضَ arda
- ذَلُولࣰا zaloolan
- فَٱمۡشُوا۟ famshoo
- فِی fee
- مَنَاكِبِهَا manaakibihaa
- وَكُلُوا۟ wa
- مِن kuloo
- رِّزۡقِهِۦۖ mir
- وَإِلَیۡهِ rizqihee
- ٱلنُّشُورُ wa
Tafsir Note
Earth made subservient — walk paths, eat provision. Signs for those who submit versus ingratitude of deniers.
Key Lessons
- Earth is a mercy and sign
- Provision is intentional
- Gratitude completes blessing
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.