Surah Mulk Verse 14
Ayah 14 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 14: Should not He know Who has created? And He is the Kind, and Courteous (to His servants), All-Aware (of everything)
Last reviewed:
Arabic Text
أَلَا یَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِیفُ ٱلۡخَبِیرُ
Transliteration
Alaa ya'lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
English Translation
Should not He know Who has created? And He is the Kind, and Courteous (to His servants), All-Aware (of everything)
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- أَلَا Alaa
- یَعۡلَمُ ya'lamu
- مَنۡ man
- خَلَقَ khalaq
- وَهُوَ wa
- ٱللَّطِیفُ huwal
- ٱلۡخَبِیرُ lateeful
Tafsir Note
He created you though you were nothing — resurrection is easier than initial creation. Ar-Rahman's knowledge encompasses all.
Key Lessons
- Resurrection is rational
- You depended on Allah from nothingness
- Never despair of His awareness
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.