Surah Mulk Verse 30
Ayah 30 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 30: Say (O Muhammad): “Have you seen that if all your water were to sunk away (in the ground), who then can supply you with flowing water?”
Last reviewed:
Arabic Text
قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَاۤؤُكُمۡ غَوۡرࣰا فَمَن یَأۡتِیكُم بِمَاۤءࣲ مَّعِینِۭ
Transliteration
Qul ara'aytum in asbaha maaa'ukum ghawran famai yaateekum bimaaa'im ma'een
English Translation
Say (O Muhammad): “Have you seen that if all your water were to sunk away (in the ground), who then can supply you with flowing water?”
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- قُلۡ Qul
- أَرَءَیۡتُمۡ ara'aytum
- إِنۡ in
- أَصۡبَحَ asbaha
- مَاۤؤُكُمۡ maaa'ukum
- غَوۡرࣰا ghawran
- فَمَن famai
- یَأۡتِیكُم yaateekum
- بِمَاۤءࣲ bimaaa'im
- مَّعِینِۭ ma'een
Tafsir Note
Closing with mercy and forgiveness for those who fear Allah unseen — the surah ends as it began: on divine majesty and mercy.
Key Lessons
- End nightly recitation with hope
- Fear of Allah brings forgiveness
- Pair this surah with As-Sajdah before sleep
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.