Surah Mulk Verse 12
Ayah 12 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 12: Surely! Those who fear their Lord unseen, they will have forgiveness and a great reward (Paradise)
Last reviewed:
Arabic Text
إِنَّ ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرࣱ
Transliteration
Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
English Translation
Surely! Those who fear their Lord unseen, they will have forgiveness and a great reward (Paradise)
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- إِنَّ Innal
- ٱلَّذِینَ lazeena
- یَخۡشَوۡنَ yakhshawna
- رَبَّهُم rabbahum
- بِٱلۡغَیۡبِ bilghaibi
- لَهُم lahum
- مَّغۡفِرَةࣱ maghfiratunw
- وَأَجۡرࣱ wa
- كَبِیرࣱ ajrun
Tafsir Note
Forgiveness and great reward for those who fear their Lord without seeing Him — sincerity in private worship is highlighted.
Key Lessons
- Private worship shapes public character
- Hope in Allah's mercy motivates obedience
- Fear and hope balance faith
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.