Surah Mulk Verse 20
Ayah 20 of 30 · Para 29
Surah Al-Mulk verse 20: Who is the one that has an army to help you besides the Gracious? The disbelievers are in nothing but delusion
Last reviewed:
Arabic Text
أَمَّنۡ هَـٰذَا ٱلَّذِی هُوَ جُندࣱ لَّكُمۡ یَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَـٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِی غُرُورٍ
Transliteration
Amman haazal lazee huwa jundul lakum yansurukum min doonir rahmaan; inilkaafiroona illaa fee ghuroor
English Translation
Who is the one that has an army to help you besides the Gracious? The disbelievers are in nothing but delusion
— Sahih International style rendering
Word-by-Word
- أَمَّنۡ Amman
- هَـٰذَا haazal
- ٱلَّذِی lazee
- هُوَ huwa
- جُندࣱ jundul
- لَّكُمۡ lakum
- یَنصُرُكُم yansurukum
- مِّن min
- دُونِ doonir
- ٱلرَّحۡمَـٰنِۚ rahmaan;
- إِنِ inilkaafiroona
- ٱلۡكَـٰفِرُونَ illaa
- إِلَّا fee
- فِی ghuroor
- غُرُورٍ
Tafsir Note
Who provides for you if He withholds? They persist in arrogance and aversion — ingratitude despite constant provision.
Key Lessons
- Every meal is from Allah
- Arrogance blinds to blessings
- Ask before provision is withdrawn
Listen to This Verse
Mishary Rashid Alafasy
Sources: Quranic text verified against Uthmani script (Hafs an Asim). Hadith cross-referenced with Sunnah.com and Quran.com. See our editorial policy.